{"id":1342,"date":"2017-09-01T18:17:11","date_gmt":"2017-09-01T16:17:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?page_id=1342"},"modified":"2017-09-12T15:41:42","modified_gmt":"2017-09-12T13:41:42","slug":"675-jahre-schwedelbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?page_id=1342","title":{"rendered":"675 Jahre Schwedelbach"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Der Heimatverein w\u00e4scht W\u00e4sche und schleift Klingen am Dorfbrunnen<\/strong><\/h1>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1342 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1357'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1358'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1359'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1360'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1366'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-05-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1370'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-06a-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1362'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1364'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?attachment_id=1365'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/675-Jahre-Schwedelbach-W\u00e4sche-waschen-09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Die Rheinpfalz &#8211; Kreis Kaiserslautern \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dienstag, 15. August 2017<\/p>\n<h2><strong>Buntes Spektakel, wohin das Auge blickt<\/strong><\/h2>\n<p>Von Monika Klein<\/p>\n<div id=\"attachment_1352\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schleifstein-Bild-Rheinpfalz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1352\" class=\"wp-image-1352\" src=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schleifstein-Bild-Rheinpfalz.jpg\" alt=\"\" width=\"663\" height=\"763\" srcset=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schleifstein-Bild-Rheinpfalz.jpg 695w, https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schleifstein-Bild-Rheinpfalz-261x300.jpg 261w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1352\" class=\"wp-caption-text\">Handwerk anno dazumal: Auf dem historischen Markt in Schwedelbach schleifen Walter Lindner (links) und G\u00fcnter Heinz vom Heimatverein P\u00f6rrbach gemeinsam eine Axt. (Foto: VIEW)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Wenn die Freiwillige Feuerwehr aus Weilerbach mit historischem Leiter- und Handl\u00f6schwagen unter lautem Trara durch die Stra\u00dfe rennt, um einem angeblichen Brand Herr zu werden, dann ist das schon eine Schau. Dann sind alle Augen, und das sind jede Menge, auf die Truppe gerichtet. Die Wehr war am Sonntag bei der 675-Jahr-Feier der Gemeinde Schwedelbach aber nur eines der Zuschauerspektakel, es gab noch viel mehr zu sehen und zu erleben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Schwedelbach hat sich herausgeputzt. Die bunten B\u00e4nder an den Birkenst\u00e4mmen flattern leicht im Wind. \u201eTut, tut\u201c und gleich nochmal \u201eTut, tut\u201c. Die Bimmelbahn, die quer durch den Ort f\u00e4hrt und Passagiere von den Parkpl\u00e4tzen zum Ort des Geschehens bringt, sucht sich ihren Weg durch die Menschen. Kurz nach der Mittagszeit geht es in der Hauptstra\u00dfe noch gem\u00fctlich zu. Alle paar Schritte gibt es etwas zu sehen. 13 H\u00f6fe und H\u00e4user rund um das Zentrum haben ihre Pforten ge\u00f6ffnet, um zu zeigen, was das Landleben ehemals und heute zu bieten hat und beweisen dabei ihre Gastlichkeit. Im einen Hof ist neben einem fein gedeckten Tisch eine Obstkelter in Aktion zu sehen, den Becher mit dem Saft gibt es gleich dazu. In einem anderen Hof werden Tauernziegen vorgestellt, der dazugeh\u00f6rige Grillk\u00e4se wird daneben ausgegeben. Wein, Kartoffelpfannkuchen mit Apfelbrei und dazu lauschige Sitzpl\u00e4tze bilden ein Ensemble, das gerne angenommen wird.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Die Oldtimer, die auf einer Wiese abgestellt sind, ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Ebenso diverse Traktoren, Schlepper und Landmaschinen, die fast \u00fcberall in H\u00f6fen oder am Stra\u00dfenrand zu sehen sind. Jeder von ihnen ist mit einem Datenblatt versehen. \u201e3500 Betriebsstunden. Das ist echt nicht viel\u201c, sagt der Mann \u00fcber einen Claas-M\u00e4hdrescher, Baujahr 1984. Bei dem vermutlich ersten Motorrad in Schwedelbach, einem Scheunenfund, der die Restauration noch vor sich hat, wird kr\u00e4ftig gefachsimpelt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Am Dorfbrunnen h\u00e4ngen Opas Hemd und Omas Sch\u00fcrze auf der Leine. Hier stampfen und b\u00fcrsten die Waschfrauen des Heimatvereins P\u00f6rrbach W\u00e4schest\u00fccke nach althergebrachter Manier in ihren Zubern. Daneben dreht sich der Schleifstein, um das Blatt einer Axt zu sch\u00e4rfen. <\/strong>Schr\u00e4g gegen\u00fcber zerteilt Erhard Helfenstein Holzscheite mit seiner mobilen Bands\u00e4ge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Ein Aufsteller weist den Weg zum Flohmarkt. \u201eSollen wir hingehen?\u201c, beraten sich f\u00fcnf Frauen. \u00dcberall gibt es etwas zu gucken und das eine oder andere auch mitzunehmen. Blumen, Gestecke, Gartendeko, sogar ein alter Holzpflug, eine Heugabel und eine Kelter werden zum Verkauf angeboten. Die Stra\u00dfen f\u00fcllen sich mit gut gelaunten G\u00e4sten, die sich nur allzu gerne von den Angeboten anlocken lassen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201eGuck mal &#8211; oh\u201c, staunen die Besucher, als die historische Gruppe des Ramsteiner Tanzsportvereins vor dem B\u00fcrgerhaus ankommt. Die Herren im Frack, die Damen in langen Kleidern, teils sogar mit Sch\u00f6\u00dfchen. Nach Knicks und Verbeugung tanzen sie Polka, Walzer, Tyrolienne und Rheinl\u00e4nder auf dem Asphalt. Ihre Vorstellung wird mit kr\u00e4ftigem Applaus quittiert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">W\u00e4hrend die H\u00fcpfburg beim B\u00fcrgerhaus wackelt, marschieren preu\u00dfische Soldaten in Uniformen und mit geschulterten Gewehren auf. \u201eWir sind die Ordnungsh\u00fcter\u201c, berichtet Volker Halfmann vom Heimat- und Kulturverein mit einem Augenzwinkern. Er ist zuversichtlich, dass sie im Verlauf des Nachmittags noch einen \u201eSchuldigen\u201c f\u00fcr die Schandgeige finden werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Im B\u00fcrgerhaus gibt\u2019s eine Fotoausstellung. \u201eAuf einem Foto ist unsere Tochter beim Theaterspiel zu sehen\u201c, erz\u00e4hlen Irma und G\u00fcnter Weis. Auf einem anderen ist der Bau der Kneippanlage dokumentiert. \u201eGott, wie die Zeit vergeht\u201c, kann das Ehepaar kaum glauben, dass seitdem acht Jahre vergangen sind. Jetzt will es noch etwas in die H\u00f6fe schauen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Im Festzelt geht es munter zu. Das Mittagessen ist l\u00e4ngst ausverkauft. \u201eAlles weg. Wir h\u00e4tten noch viel mehr verkaufen k\u00f6nnen\u201c, erz\u00e4hlen Lilli Liebrich und Erika Westrich beim Geschirrsp\u00fclen. Zu f\u00fcnft haben sie historische Gerichte zubereitet. Zudem sind jetzt weder Bratwurst noch ein original Schwedelbacher Sauburger zu haben. An der Ausgabe sagt das Schild aber: \u201eGleich gibt\u2019s wieder was.\u201c Und schon kommt mit einer gro\u00dfen Box voll Nachschub der Erste Beigeordnete Henning Schauml\u00f6ffel (SPD) herbeigeeilt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00dcberhaupt packen \u00fcberall flei\u00dfige H\u00e4nde an, ein Umstand, \u00fcber den sich Ortsb\u00fcrgermeister Dieter Hirsch (SPD) sehr freut. Am dritten Tag des Jubil\u00e4ums atmet er auf. \u201eJetzt f\u00e4llt die Anspannung langsam ab\u201c, sagt er und freut sich, dass die Feier trotz einiger Regeng\u00fcsse ein Erfolg war.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Heimatverein w\u00e4scht W\u00e4sche und schleift Klingen am Dorfbrunnen Die Rheinpfalz &#8211; Kreis Kaiserslautern \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dienstag, 15. August 2017 Buntes Spektakel, wohin das Auge blickt Von Monika Klein Wenn die Freiwillige Feuerwehr aus Weilerbach mit historischem Leiter- und Handl\u00f6schwagen unter lautem Trara durch die Stra\u00dfe rennt, um einem angeblichen Brand Herr zu werden, dann ist &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/?page_id=1342\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1360,"parent":1313,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1342","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1342"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1342\/revisions\/1371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--heimatverein-prrbach-hbc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}